Rezydenci: 1x5

Mądrzejsi już nie będziemy

Trzy niecierpiące zwłoki operacje zmuszają personel szpitala do maksymalnego wysiłku. Nicolette prosi Jude’a o pomoc przy jednym z zabiegów, wywołując tym samym zazdrość Conrada. Tymczasem Devon zmaga się z pacjentem, cierpiącym z powodu wstydliwej przypadłości. W szpitalu pojawia się ofiarodawca, który zamierza przekazać dużą sumę pieniędzy na rzecz onkologicznego programu dr Lane.