Rezydenci: 2x1

00:42:30

W szpitalu Chastain Memorial dochodzi do przerwy w dostawie energii elektrycznej, przez co personel pozbawiony jest wsparcia technologii. Bell zakazuje przyjmowania nowych pacjentów oraz nakazuje przetransportowanie tych, którzy podłączeni są do urządzeń podtrzymujących życie do innych placówek. Gdy na izbę przyjęć przywiezione zostaje dziecko, które wymaga natychmiastowej pomocy, Conrad i Devon łamią jego nakaz. Tymczasem Minie oraz Austinowi zostaje powierzone zadanie wykonania operacji serca u pewnego wcześniaka, mimo braku prądu. Nicoletta stara się zapanować nad personelem i pacjentami.