Chiara, Ludo i Damiano zmagają się z sytuacją rodzinną i wiszącym w powietrzu skandalem. Tymczasem policja depcze im po piętach, a na jaw wychodzą niewygodne sekrety.