Rayla i książęta pędzą do Xadii z cennym ładunkiem. Claudia i Soren depczą im jednak po piętach i za wszelką cenę chcą ich zatrzymać.